web97
一樓祭度娘
若有錯誤,還請指正

今天、为了向科里娜订购平常仪式用的青衣，所以前去科里娜家中拜访。因为准备仪式用的衣服需要花上一些时间，所以已经先向本诺委托了。不过还得决定刺绣的花纹、带子的织法、费用等等的诸多事项。
现在陪在身旁的女性是由科里娜从家中指定的，因为科里娜正怀孕着、所以便由她来帮我测量衣物的尺寸。虽然已经先让本诺测量过衣服的尺寸了，不过由于之后还想让他们帮我制作衣服，所以要好好地测量下身体尺寸。
因此，在鲁兹休息的时候、我与朵莉一起过去店里。母亲最近身体好像有些不舒服，却仍想跟着我们一起去，最后被父亲制止了。
「儀式用的布、質地似乎很好呢？這麼柔軟、光滑又漂亮的布，我還是第一次見到！」
朵莉让我在只穿着内衣的状况下测量尺寸，测量完后她双眼闪闪发光地摸着布匹。朵莉工作的工房似乎没有经手过这么高级的布料，让她跟着来看科里娜工作应该能成为很好的经验吧！
我仪式用的衣服是使用本诺赠送的布疋。布已经在母亲工作的染色工房染成青色、似乎送来店里了。那宛如青金石般的深青色与我的发色很相似。
「梅茵酱、可以把衣服穿起来了。朵莉，谢谢你的帮忙。这件仪式服的刺绣要用圣典的词句及字体来装饰，当光照下来时、会闪烁着金色和银色，十分地漂亮喔。」
接着在领口的刺绣的正中间、缝上了纹章。贵族们缝上的会是各自的家纹。不过因为我没有家纹，所以作为替代、使用了工房的纹章。
「这是梅茵的纹章？」
「对，是梅茵工房的纹章呦。这个是书、这个则是墨水跟笔，还有用造纸原料的树木以及发饰上的花朵搭配起来。这是我由想出的构想、再由本诺先生添加了许多的细节呦！」
「因为是梅茵想的东西、所以很奇怪吧。已经修正了吗？」
「……只有说纹章太简朴啦！」

听着我们俩的对话、科里娜偷偷地笑着，并将青色的布轻柔地在大型作业的桌子上展开。有着光滑光泽的青布就像海面上的波浪一样、铺满了整张桌子。
「本来仪式用的服装得选择纱线、指定织法，这样子布疋才会浮现出花纹。只是因为这次时间不够、才会直接使用已经完成的布喔？在整块布上用同个颜色的线进行刺绣、当光照下来的时候就会浮现出花纹了。梅茵酱觉得什么样的花纹比较好呢？」
据说这是一种编织布料本身的花纹的方法，我脑袋里最先想到的是和服的纹路。打算用纶子与缎子那样的感觉刺绣上去吗？
虽然因为我很小只、刺绣的范围比成人还要少，但因为袖口就像振袖那样地长、所以布料仍然很大张。就算省去了从头织布的时间、给整块布刺上刺绣仍是很辛苦的。
「那个、科里娜小姐，该怎么说呢……我没有仔细地看过仪式服、所以不太了解。不过，如果整件衣服都要刺绣的话、简单的就行了……」
虽然我应该在洗礼式上有看过，但因为记忆全被格○高和图书室占住了，所以不太记得青色神官穿的服装。只记得神殿长拿着的圣典以及看起来整洁又豪华的服装。
「梅茵！贵族大人的仪式不能用简单的东西！」
「呜系！……但是、全部都要刺绣的话很辛苦吧，稍微简单点的方法也不错啊。朵莉也这么觉得吧？」
我拼命的安抚着生气的朵莉，而科里娜「这样啊」的将手贴到脸颊上。
「朵莉的礼服只是简单地修改了一下、就看起来很豪华呢，如果能简单地让刺绣看起来很豪华也不错。梅茵有想到些什么吗？」
被科里娜这么一问，我沉思地探索着记忆。
和全刺成小而圆的小花纹比起来，用大的花纹做绣纹、要刺绣的范围应该会比较少。
「……在『流水紋』裡添加花的圖案，如何？」

感謝翻譯

谨此先至以万分谢意<(_ _)>

斷糧了一陣子...
終於有新的糧食了...>_<
感謝您~

感谢翻译~~~

感谢翻译!!!

感謝

我不相信科裡娜不是幕後黑手!

重新確認內容的時候,突然發現到少放了一段, 趕緊刪掉重發
----------------------------------------(正文)-----------------------------------------------------
环视四周、确定谁都没在注意，我将拿到的、折成四折的纸打开，纸上写的是本诺的问题一览。
「等、等等，骂人和注意事项的便条纸后的下一张才是问题一览的书信？这样子我很困扰啊……」
从科里娜怀孕后、奥托欢腾到派不上用场的无聊问题，到关于义大利式餐厅内部的装修、菜单、服务、来客平均销售额等等的各种问题。虽然灵光一闪的想到了解决方法，但这里能不能接受还是个问题。当然，也有着我完全没法解决的问题。
我一边想着要如何回答本诺、一边逐个地玩味着问题。然后、读到最后写上的问题的瞬间，脸色「唰—」地苍白起来。
「梅茵，那个是什么？」
不知道朵莉什么时候站到了这里，脸上的表情也因为担心而黯淡下来并试着偷看纸上的内容。我连忙的将信折起来，不过朵莉看不懂字、对她来说这应该和排列着的花纹差不多，我悄悄地松了口气。
「呐、那写着什么啊？」
「因为是工作的事，所以是秘密。」
我一边骗着想知道内容的朵莉，一边快速地把写着问题的纸张放进袋子里。
我缓缓地叹了口气，最后的问题该如何解决呢？虽然我试着想了一下，但仍没法马上想出解决办法。
之前鲁兹跟着前去别处街道的工房场所时、刻意地压低了身姿，照着本诺说的那样、忍气吞声。这是因为鲁兹还没得到父亲的许可，所以我们得尽量不让别人发现。
鲁兹和我一样、相信本诺的主张。看着从别处街道回来的本诺「想早点订下这里的工作、可以吗？」那双眼充满了这样的期待。对那样的鲁兹说「如果父亲许可的话，明天就能过来。」之类的话可办不到。这样下去是没办法修复鲁兹家庭中的裂缝的。
……不知道有没有拉拢鲁兹爸爸的方法。
看着朵莉跟科里娜想在刺绣中放入春夏秋冬的花朵，摆放的顺序该是从上面到下面、还是要从左边到右边这样的热烈讨论起来。在一旁、我抱着头烦恼。

※
「就要星之祭了呢。」
「哇啊！？什、什么？」
在走去神殿的途中，鲁兹突然发出的招呼声，使我吓了一跳、哆嗦地环顾四周。鲁兹眯起双眼、看着我。因为一直都是鲁兹在管理着我的健康，所以想在他面前隐瞒事情是非常困难的。
「怎么了啊,梅茵。相当地晃神呢?」
「才没有！刚才说了什么啊？」
像是已预见我会装糊涂似的，鲁兹叹了口气后、转回刚才的话题。
「星之祭。今年能一起去吗？」
「星之祭？……啊、夏天的祭典吗？会玩水的那个？」
「不是玩水，是丢掷露之实。」
露之实是春天时见过的小小地红色果实。听说夏天的时候果实会充满水分、膨胀成拳头般地大小。虽然还没实际见过、但我将那想做是会在自然中自己生长的水球。
「如果不是戏水的话，那星之祭是要做什么？」
因为还没有参加过这个祭典、所以我完全不了解这个祭典是要做什么的。我侧着头请鲁兹跟我讲述内容。
星之祭其实不是戏水的祭典、而是举行婚礼的日子。在一年一度的联合婚礼上丢掷露之实是婚礼的活动。
「与婚礼无关的人们会在响起2钟声、城门打开的时候一起到森林里捡拾露之实，响起3钟声时、就是结婚仪式开始了，4钟声响起后就代表着仪式结束、新郎新娘要走出来了。在那之前大家会以中央广场为中心、潜伏在小巷子里并准备好露之实。」
想起了洗礼式时、大马路上有很多的人们走出来的景象，然后再加以想像成每个人都拿着水球的样子……超现实的、有些意味不明啊。
但若用不同眼光来看婚丧喜庆的话，本来就有许多意味不明的地方在。过去就曾在书上看到过：婚礼时客人们会互相殴打、或是招待客人们一同享有初夜权、又或是领主才有初夜权之类的各式各样的习俗。现在听到的大概便是这里重要的习俗吧。
「然后呢？」

前排！

「新郎新娘们都走进中央广场后，响起铃声、就代表战斗开始了，要将露之实丢向新郎新娘。」
「诶！？新郎新娘吗！？」
「没错。新郎保护着新娘的同时要一起跑回新居。这种时候就是考验男子气概的时刻了。大部分的新婚夫妇会在途中被各式各样的东西丢掷着，丢出去、丢回来，这样子的在街上跑来跑去、精疲力尽呢。」
「真是惊人的节日啊。」
日本订婚时会互相交换神秘礼物，就算有些牵强附会，也一定有着意义在。对新郎新娘丢出露之实这种有很多种子的果实，大概是代表祈求子孙繁荣及早生贵子这样吧。
「不过，最努力收集露之实的都是今年没法结婚的成人们。每年盯着新郎新娘的眼光都充满着气魄、十分有趣。」
啊啊、我理解。那样的嘟哝声浮现到胸口。
在我还是丽乃的时候，恋人啦、结婚啦之类的是离我非常遥远的缘分。我很明白没法结婚的成人是用怎么样的心情，对着洋溢着幸福笑容、从神殿中走出来的新婚夫妇丢掷露之实。
「……我理解这是怎么样的节日了。我很期待呢、鲁兹。」
「哦、梅茵，突然有干劲了吗？在用露之实追赶新郎新娘后，每个广场上都会摆出庆典的食物。小孩子在吃饱喝足、太阳要下山时就会回家。再晚一点、小孩们就绝对不能外出。因为接下来是设有酒席的成人们的祭典。」
好歹这也是有着星之祭(七夕)名字的节日，最重要的活动还是在晚上。排除孩子们后，新郎新娘登场、被盛大地祝福着，而未婚的成年人也趁这个节日寻找恋人。这时最后悔的人会是夏季成人式后才出生的人们，鲁兹这么说着。
「那、孤儿院的孩子们也能参加星之祭吗？」
「诶？至今为止都没有看到过呢……梅茵要帮神殿做什么事吗？秋天的时候有说过要一起参加星之祭了吧？」
鲁兹有些不安的问着、但我也没办法马上回答。因为神殿要举办结婚仪式，所以说不定会有什么工作呢。
「……不太清楚呢、要去问问神官长。」